english version

30-03-2019

13-01-2019

wersja polska

Ana Wajszczuk wyróżniona w konkursie Ministra Spraw Zagranicznych
History book competition of the Foreign Affairs Minister od Poland 2017


31.XII.2018 – e-mail from Ana: (...) I got a letter from the Ministry of Foreign Affairs in Warsaw that my book won a recognition (as a second prize) in a contest I participated, for the best book on Polish history in foreign language.
It turns out that the Embassy in Buenos Aires yesterday offered me to travel to Warszawa to participate in the prize ceremony. It was quite a challenge as I cannot leave the baby in Buenos Aires. So finally and happily, Ignacio and I and our baby will be travelling!
We will arrive to Warszawa on January 16th in the afternoon and leave on January 20. The ceremony will be in the afternoon on January 17 and possibly the Argentinian Embassy will arrange for a book presentation on January 18. (…)

19 czerwca 2017 - Konkursy Historyczne Ministra Spraw Zagranicznych
https://www.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/wiadomosci/konkursy_historyczne_ministra_spraw_zagranicznych

Dyplomację historyczną prowadzą wszystkie państwa i Polska chce ten międzynarodowy dyskurs uzupełnić o doświadczenia historyczne naszego regionu – powiedział wiceminister spraw zagranicznych Jan Dziedziczak podczas posiedzenia Rady Dyplomacji Historycznej, które miało miejsce w poniedziałek w siedzibie MSZ.

Rada jest organem pomocniczym Ministra Spraw Zagranicznych RP w dziedzinie promocji historii Polski za granicą. W jej skład wchodzą przedstawiciele środowisk naukowych, muzealnych i zajmujących się propagowaniem polskiej historii.
Uczestnicy posiedzenia omówili regulaminy Konkursu Ministra Spraw Zagranicznych w dwóch kategoriach: na najlepszą publikację obcojęzyczną promującą historię Polski oraz na najlepszą publikację w języku polskim dotyczącą historii polskiej dyplomacji. Celem konkursu jest rozbudzenie w środowisku naukowo-badawczym zainteresowania historią Polski, a także historią polskiej dyplomacji.

Zależy nam, aby docenić tych zagranicznych autorów, którzy badają historię Polski i chcą ją przedstawić w sposób uczciwy i obiektywny – zapowiedział wiceminister Dziedziczak.

Rada wybrała także komisję konkursową. Pierwsza edycja konkursu zostanie ogłoszona w lipcu i zostanie rozstrzygnięta jeszcze w tym roku.

Biuro Rzecznika Prasowego
Ministerstwo Spraw Zagranicznych


Embassy of the Republic of Poland in Washington, D.C.
www.msz.gov.pl/en/p/waszyngton_us_a_en/c/MOBILE/news/contest_for_the_best_publications_promoting_the_history_of_poland_and_polish_diplomacy

Contest for the best publications promoting the history of Poland and Polish diplomacy

The Minister of Foreign Affairs announces a contest for the best foreign language publication promoting the history of Poland and the best Polish language publication on the history of Polish diplomacy. The competition welcomes books published in 2017. Historians are invited to make their submissions until 15 May 2018.

Submissions should be in book form only (academic monographs, popular science publications, or source editions), and have no more than three authors. The contest’s top prize in the category “Best foreign language publication promoting Poland’s history” is worth 10,000 euros. 20,000 zlotys will go to the winning work in the category “Best publication on the history of Polish diplomacy.”

The contest prizes will be awarded by the Minister of Foreign Affairs, at the request of the Historical Diplomacy Council.


 

9.I.2019 – e-mail from Ana: Dear Waldemar, my book finally arrives at the Muzeum!
The Argentinian Embassy organized a presentation of the book on Friday 18th at 4 pm at Muzeum Powstania Warszawskiego!
I already wrote to Anka´s daughter to invite them. Also please extend the invitation to your sister and niece too! I know through Kasia that Mr. Biegunski and family and also Ewa Suszynska and family are coming to the ceremony on the 17 th. I will keep you posted! Lots of love, Ana

9.I.2019
– e-mail from Ana to Carmen: Muchas gracias Carmen!
Este libro hubiera sido imposible sin ustedes.
Muchos abrazos!!! Ana

E-mail, 17.I.2019
od: Alina Lenartowicz, Środowisko Żołnierzy Armii Krajowej Gustaw-Harnaś,
do: Dr. Waldemara Wajszczuka

Szanowny Panie,

Chciałam na Pana ręce złożyć gratulacje Anie za wspaniałą książkę promującą Powstanie Warszawskie oraz Polskę w Argentynie. Niestety Prof. J. Majkowski nie mógł przybyć dzisiaj na uroczyste wręczenie nagrody Anie do Arkad Kubickiego w Zamku i osobiście pogratulować Anie w imieniu Środowiska Żołnierzy Armii Krajowej Gustaw-Harnaś bo jest chory. Ja Anę podziwiam i jestem pełna uznania, że w tak krótkim czasie zebrała wszystkie materiały i napisała książkę. Jest to naprawdę wielki sukces. Będziemy rozmawiać w Archiwum o przetłumaczeniu i wydaniu tej książki w języku polskim. Może się uda.
Teraz przygotowując do wydania książkę o naszych Batalionach Gustaw i Harnaś wiem ile to wymaga pracy.
My pracujemy nad książką od dwóch i pół roku. Wspomnienia mamy już dawno przepisane, kończymy biogramy dla wszystkich Powstańców /około 1000 osób/, mamy już gotowych około 30 map /zostało jeszcze do zrobienia 6 map/. Zebrałyśmy z koleżanką wszystkie zdjęcia jakie są w Archiwum Akt Nowych, Muzeum Powstania, Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego oraz ze zbiorów prywatnych. Teraz dopasowujemy te zdjęcia do poszczególnych wspomnień. Największy problem mamy z historykiem, który bardzo wolno sprawdza materiały do książki. Mamy jednak nadzieję, że uda nam się wydać książkę przed 1 sierpnia.

Serdecznie pozdrawiam i jeszcze raz gratuluje
Ala Lenartowicz


Galeria zdjęć
Picture Gallery


Wyróżnienie dla Any Wajszczuk
Arkady Kubickiego, Zamek Królewski w Warszawie, 17 stycznia 2019 r.


Ana Wajszczuk z mężem Ignacio Iraola i córką Ramoną

 Z rodziną z Warszawy: Aliną Filipkowską, zd. Wajszczuk (0072)
jej synem, synową i wnukami


Robert Filipkowski


Ana z córką Ramoną


Ignacio z córką Ramoną


Żona Roberta, Alina z drugą wnuczką i Ana

Ignacio, (happy) Ramona i Ana

Udział Any w programie Halo Polonia
17 stycznia 2019 r.

Dziś w Halo Polonia /17.01.2019/ W dzisiejszym magazynie #HaloPolonia gościem będą m.in. Ana Wajszczuk - autorka #argentyńskiegobestsellera o #powstaniuwarszawskim oraz Marek Rezler - historyk, autor książki „#PowstanieWielkopolskie po 100 latach” | ponad to powiemy o zbliżających się #ŚwiatowychDniachMłodzieży w Panamie | Przeniesiemy się również do Wielkiej Brytanii gdzie od 10 lat działa chór Senza Nome. Polecamy serdecznie! Do zobaczenia o godz. 22:20 w TVP Polonia i #TVPPoloniaStream http://tvppoloniastream.tvp.pl/

Obejrzyj on-line >>>


Spotkanie autorskie Any Wajszczuk
Muzeum Powstania Warszawskiego,18 stycznia 2019 r.


Polonijna Agencja Informacyjna

ARGENTYŃSKI BESTSELLER O POWSTANIU WARSZAWSKIM

W Argentynie jest bestsellerem. W Polsce właśnie została wyróżniona w Konkursie Historycznym Ministra Spraw Zagranicznych jako najlepsza publikacja obcojęzyczna promująca historię Polski. "Chicos de Varsovia" czyli Warszawskie Dzieci, to opowieść o powstańcach warszawskich i przodkach argentyńskiej dziennikarki Any Wajszczuk.


Zobacz również:

1. Więcej zdjęć:

1) Wręczenie wyróżnienia na Zamku Królewskim w Warszawie

2) Spotkanie autorskie w Muzeum Powstania Warszawskiego

2. Informacje na temat wymienionych wydarzeń w Internecie:

1) http://www.warszawa.pl/za-oknem/chicos-de-varsovia-warszawskie-dzieci/


Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2019
e-mail: wwajszczuk@comcast.net