english version

02-10-2020

02-10-2020

wersja polska


0556 Józefa Waszczuk (zd. Przegalińska)


Parafia Św. Stanisława w Zbuczynie

Działo się we wsi Zbuczyn dnia 25 Sierpnia / 07 Września / 1883 r. Stawił się ojciec dziecka Józef Przegaliński lat 35 ( ur. 1848). Świadek zapisu ? Okniński lat 35, Jan Okniński lat 35. Matka dziecka Karolina Oknińska lat 30 ( ur. 1853 ). Imię dziecka Józefa. Rodzice chrzestni Wojciech Okniński, Józefa Cielemęcka. Podpis Ks. Małachowski Proboszcz Zbuczyński

kliknij żeby powiększyć

 


Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk (c) 2020
Kopie metryk nadesłał: Krzysztof Sprzączak
Tłumaczenie z rosyjskiego: Włodzimierz Bieguński
e-mail: wwajszczuk@comcast.net