english version

15-06-2017

08-06-2000

wersja polska
Wstecz/Back Powrót do strony głównej/Return to main (index) page Powrót do głównego pnia/Return to main tree Strony indywidualne/Individual pages  Spis imion i nazwisk - szukaj/The list of names - search Max Min Objaśnienia/Explanations
 

JÓZEF WAJSZCZUK

 
II III  IV  V VI   VII
           
0363Józef
Sitaniec

1880-1960
Paulina Niecior
1880-1968
0364Bolesław "z listu z 14 czerwca 2000 od Kristine Woodcock (382) - (córki Lucjana) zamieszkałej w Brantford, Ontario, Kanada - o jej stryju Tomaszu (386)" (tłumaczenie z angielskiego): "...Co do brata ojca - Tomka, niewiele wiem o nim. Spotkałam go tylko raz, i wiedziałam że mieszkał w "niebieskim domu". "Niebieskim domem" nazywaliśmy dom mojego ojca. Chociaż był odbudowany po spaleniu go przez Niemców, był zupełnie, jak to tylko możliwe, podobny do oryginalnego..." (1)
Sitaniec

Krasnobród
; Tarnów

1902-1985
Dioniza
Kirsch
1900-1992
0596Adam
Majdan Staniecki
Poznań

1926-2004

Krystyna
Stelmaszewska
1935-

1426 Zbigniew
Rogoźno Wielkopolskie
Poznań
1959-2005

Anita
Tulińska
1962-

1427 Paulina
Poznań
1982-
Piotr
Rus
1977-
1831 Filip
Poznań
2009-
 
   
1428 Sylwia
Poznań
1985-
1728 Sebastian
Poznań
2004-
    
1429 Krzysztof
?
Poznań
1965-

?

     
     
        
0365Ludmiła

Przemyśl
Tarnów

1929-

Edward
Niezgoda
1932-
0366Włodzimierz
Niezgoda
Tarnów
Kraków

1958-

Jadwiga
Pieniążek

?-

1430 Mirosława
Kraków
?-
  
0368Tomasz (2)
"z listu z 14 czerwca 2000 od Kristine Woodcock (382) - (córki Lucjana) zamieszkałej w Brantford, Ontario, Kanada - o jej stryju Tomaszu (386)" (tłumaczenie z angielskiego): "...Co do brata ojca - Tomka, niewiele wiem o nim. Spotkałam go tylko raz, i wiedziałam że mieszkał w "niebieskim domu". "Niebieskim domem" nazywaliśmy dom mojego ojca. Chociaż był odbudowany po spaleniu go przez Niemców, był zupełnie, jak to tylko możliwe, podobny do oryginalnego..."
Sitaniec
1903-1997
Bronisława (?)
1899-1991
1431 Dobrochna
Kraków
?-
   
     
       
1432 Ludmiła
Kraków
?-
   
       
       
1433 Radosława
Kraków
?-
   
 
0369Miron
Sitaniec
?
Wysokie ?
1908-1992
Regina
1914-1993
  
0367Beata
Tarnów

1965-

Zbigniew
Kłos

?-

0602 Mikołaj
Tarnów
1995-
   
   
     
       
 
0377Lucjan (3) 1
 2 3 1 2 1 2
Sitaniec
.
Brantford,Ont
Canada


27.XII.1916-1990
Bronisława
Sokołowska
Zamość
1923-2012
0378Henry
Brantford Ont, Canada
Fort Smith,AR
USA

1953-

Danuta
Janiec
Dąbrowa
1951-

0379Annette

Brantford, Ont., Canada
Kingston,Ont.
1976-

Peter
Matthiew William
Gilgan

1677 Holly Maya
Kingston, Ont., Canada
2007-
  
 
    
0380Susan
Elizabeth  
Branford, Ont., Canada
Fort Smith,AR,USA
1979-

Christopher
Brockett

1671 Sydney
Fort Smith,
AR,USA

2007-
   
 
     
1783 Sebastian
Little Rock,
AR,USA

2008-
  
         
   
0382Kristine "z listu z 14 czerwca 2000 od Kristine Woodcock (382) - (córki Lucjana) zamieszkałej w Brantford, Ontario, Kanada - o jej stryju Tomaszu (386)" (tłumaczenie z angielskiego): "...Co do brata ojca - Tomka, niewiele wiem o nim. Spotkałam go tylko raz, i wiedziałam że mieszkał w "niebieskim domu". "Niebieskim domem" nazywaliśmy dom mojego ojca. Chociaż był odbudowany po spaleniu go przez Niemców, był zupełnie, jak to tylko możliwe, podobny do oryginalnego..."
Brantford,Ont.
Canada
1961-

1: Davis
2: Jimmy Woodcock

0381Diane
Branford, Ont., Canada
Fort Smith,AR,USA
1986-
    
         
     
0458Ryszard
Szymanowski
Jaworzyna Śl.
Kąty Wrocławskie

1958-

Regina
Sawicka
1958-

0459Marcin
Szymanowski
Środa Śl.
Kąty Wrocławskie
1981-
   
      
      
0460Marta
Szymanowska
Wrocław
Kąty Wrocławskie
1990-
   
Wstecz/Back
   
1620 Stanisław
Jaworzyna Śl.
1961-1980
 
 
0396Kamila
Sitaniec
Zamość

1910-
1963
Józef
Szymanowski
~1900-1950
0454 Romuald |1|2|3|
Szymanowski
Nielisz
Jaworzyna Śl.
(inspektor cukrownictwa)
1934-

Janina
Florek

1937-

 
0455Jadwiga
Żarów
Wrocław

1967-

Paweł
Muszyński
1966-

0456 Ewa
Muszyńska
Wrocław
1992-
   
 
 
       
0457Radosław
Szymanowski
Żarów
Wrocław

1975-

Magdalena
Piątkowska
1976-

1621 Marysia
Wrocław
2003-
   
 
 
1622 Leon
Wrocław
2006-
   
 
 
0461Walentyna
Terespol
Kędzierzyn-Koźle

1937-

Tadeusz
Rech
1941-2003

0462Barbara
Kędzierzyn Koźle
1973-

Grzegorz
Stefanowicz
1971-

0463 Agnieszka
Kędzierzyn Koźle
1997-
   
   
               
 
0393Kazimiera
Sitaniec

1912-1990
Władysław
Rusin
1905-1966
0394Anna
Rusin
0464Sławomir
    
0395Janusz
Rusin
?-?

1 Anna


2 Maria

 
0465Anita
Rusin
Zamość
Kraków
1969-
      
Wstecz/Back
   
0466Mariusz
Rusin
?-?
    
     
0467Piotr
Rusin
?-
    
 
 
0389Barbara
Sitaniec
Kraków
1921-1977
Henryk Marek Winek
1923-1988
0391Wiesław Lech
Winek
Ostrów Maz.
Kraków
1952-

Barbara
1958-

0468Natalia
Kraków
1982-
    
0469Witold
Winek
Kraków
1988-
0470Maciej
Winek
Kraków
1988-
 
0471Małgorzata Jadwiga
Zamość
Kraków
1954-

Andrzej
Elchler
1954-

0472Gabryjela
Kraków
1982-
    
 
0473Anna
Kraków
1979-
0390Ewa Zofia
Ostróda
Kraków
1955-

Marek
Małolepszy
1956-

    
0474Robert
Małolepszy
Kraków
1983-
    
Wstecz/Back
   
0475Zuzanna Chudoba
Kraków
1995-
    
   
0392Janusz Zenon
Winek
Ostróda
Kraków
1957-

Ewa Stankowska
1958-

.    
   
0476Kazimiera
Kraków
1985-
    
         
    
0477Kamil
Winek
Kraków
1986-
    
   
0388Andrzej
Gilbert

Świdnica Śl.

1949-

Maria
1952-

     
 
0387Amelia
("Mela")
Sitaniec

Świdnica Śl.
1923-2014
Albin
Gilbert
1922-2006
0478Joanna
Świdnica Śl.
Wrocław
1978-
    
0479Piotr
Gilbert

Świdnica Śl.
1982-
  
Wstecz/Back
 
0480Jadwiga
Świdnica Śl.

1950-

Longin
Warchała
1949-

0481Tomasz Paweł
Warchała
Wyszków
Wrocław
1974-

Wioletta
Kawa
1973-

1619 Natalia
Warchała
Wrocław
2005-
   
     
       
 
   
0483Zbigniew
Gilbert
Świdnica Śl.
1954-1974
0482Maja Natalia
Świdnica Śl.
Wrocław
1977-

Marcin
Urbaniak
1974-

1207 Julian
Urbaniak
Wrocław
2003-
  
     
         
1731 Wiktor Leon
Urbaniak
Wrocław
2008-
  
      
 
0383 Halina Eugenia (4)
Sitaniec

Krzak

(Ruskie Piaski)

1927-1978
Kazimierz
Sioma
1927-2001
0386Elżbieta
Zamość
1952-

Ryszard
Gwiazdowski
1947-

0484Adam
Gwiazdowski

Zamość
1979-

Aneta
1977-

0485Damian
Gwiazdowski
Zamość
1998-
  
 
    
 
0486Marek
Gwiazdowski
Zamość
1982-
    
0385Józef
Sioma
Zamość
1956-

Małgorzata
1962-

     
Wstecz/Back
 
0487Elżbieta
Zamość
1986-
    
        
 
0488Tomasz
Sioma
Zamość
1990-
   
0384Ewa
Sioma
Zamość
1958-
    
    
0489Krzysztof
Niemczyk
Zamość
1989-
    
   
0490Marek
Wróblewski
Zamość
?-

Alicja

  
0491Anna

1971-
 
0397Maria
Sitaniec
Zamość
?-1998
?
Wróblewski
?-?
0398Barbara
Zamość
?-?

?
Boniecki

0492Dorota

1979-
    
 
  
0493Jerzy
Boniecki
Zamość
?
1977-
    
         
   
0399Urszula
Zamość
Lublin
?-?

?
Rudnicki

0494Leszek
Rudnicki
0495Sebastian
Rudnicki
  
  
(1) Po wojnie mieszkał przez kilka lat w Brzegu Dolnym, gdzie był w 1951 roku Dyrektorem Szkoły Zawodowej. Później pracował w Szkole w Tarnowie (gdzie również zmarł?).
(2) Około 1934 roku wyjechał na Wołyń, w czasie wojny (wywieziony?) przebywał przez kilka lat w ZSRR. Tam się ożenił i około 1956 roku powrócił z żoną Bronisławądo Sitańca, gdzie zamieszkali z jego Rodzicami. Zmarł bezpotomnie - dalsze szczegóły są nie znane.
(3) Za "nielegalną" działalność, posiadłość w Sitańcu spalona przez Niemców, następnie więziony przez Niemców początkowo na Zamku Lubelskim, następnie półtora roku na Majdanku, wywieziony do Niemiec skąd po wyzwoleniu wyemigrował do Kanady.
(4) Aktywna w Podziemiu (ZWZ-AK) w czasie II Wojny Światowej.
  
(1) After the war, resided for several years in Brzeg Dolny (Lower Silesia), where he was in 1951 a Trade High School Principal. Subsequently moved to Tarnow, where he also worked in education and spent the rest of his life.
(2) Around 1934 moved to the province of Volhynia (Wolyn). During the war (WW-II)  lived (deported?) for several years in the Soviet Union (details and circumstances have not been established), where he also got married. Returned around 1956 with his wife Bronislawa to Sitaniec, where they lived with his parents and where he died leaving no descendants.
(3) During WW-II, in reprisal for "illegal" activity (participation in the "Underground Conspiracy") his property in Sitaniec was burnt down by the Germans, subsequently he was jailed by Gestapo in the Lublin Castle, then for a year and a half in the Majdanek Concentration Camp (places of detention, torture and extermination - see "Down the Wajszczuk Family Trail"), deported to Germany and finally after liberation - emigrated to Canada.
(4) Active in the Partisan Underground Resistance Movement (ZWZ-AK) during WW-II.
  
Wstecz/Back Powrót do strony głównej/Return to main (index) page Powrót do głównego pnia/Return to main tree Strony indywidualne/Individual pages  Spis imion i nazwisk - szukaj/The list of names - search Max Min Objaśnienia/Explanations